Friday, February 14, 2014

The story of Saint Valentine and the Winter Olympics / La historia de San Valentín y las Olimpiadas de invierno

Saint Valentine (d. February 14, c. 269). Mosaic, n/d.
   Chuch of the Dormition, Jerusalem[i]

Today we celebrate Saint Valentine's day; day of greetings, flowers, romance, dates, engagements, engagement rings, champagne; alas! today we all share, in one way or another, those contemporary symbols that signify friendship and love. Wonderful!

I don't want to "rain on anyone's parade", but, for those interested in History, I share this link to the hagiography of the Saint. 

I hope the story of Valentine's martyrdom, not only opens a window to the History of the Roman Empire, but also calls us to reflection and  inspires tolerance; especially these days when the Winter Olympics are being celebrated in Russia, a country where members of the LGTB community are marginalized, persecuted and prosecuted. As I understand it, we all have the right to love, as long as our love is base on mutual respect and it is constructive.

---------------------------------

Hoy celebramos el día de San Valentín, día de saludos, flores, romance, salidas, pedidas de matrimonio, champagne, anillos; en fin, hoy todos compartimos, en una forma u otra, los símbolos contemporáneos que signifiquen amistad y amor. ¡Lindo!

No quiero arruinarle el día a nadie, pero, para los interesados en Historia, comparto este lazo que relata la hagiografía del Santo. 

Espero que la historia del mártir Valentín, además de abrir una ventanita a la Historia del Imperio romano, nos llame a la reflexión e inspiré tolerancia; especialmente estos días en que los Juegos olímpicos de invierno se llevan a cabo en Rusia, país en el que las personas pertenecientes al colectivo de de la comunidad LGTB son marginados, perseguidos y procesados. Como yo lo entiendo, todos tenemos derecho a amar, siempre y cuando nuestro amor esté basado en el respeto mutuo y sea constructivo. 



[i] Source: http://www.catholic.org/photos/photo.php?news=18661 (CNS Photo/Crosiers) Retrieved: February 14, 2014

No comments:

Post a Comment