Thursday, November 14, 2013

A Podcast on Machiavelli's "The Prince" / Un Podcast sobre "El Príncipe" de Machiavelli.

Ritratto di gentiluomo, detto Cesare Borgia by Altobello Melone. [I]
1500 - 1524, oil on canvas, 58.1 × 48.2 cm (22.9 × 19 in)
Galleria dell'Accademia Carrara, Bergamo, Italy.

Nowadays, for reasons irrelevant to this post, I am absorbed by anything and everything having to do with Florence and its history during the latter part of the Middle Ages and the whole Renaissance era. This interest has taken me to explore Niccolò Machiavelli and some of his writings, The Prince of 1513 among them. Having mentioned my purpose to Michael Papadacos, someone with whom I exchange ideas about mutual interests and whose intelligence and keenness for History I respect and admire, he was kind enough to point out a recent Ideas' Podcast entitled: Machiavelli, The Prince of Paradox. 

Today I would like to share it with you. 

Aside from my own endeavors, The Prince is quite pertinent at this time, not only because 2013 marks the five-hundredth year of the writing of the famous – and sometimes infamous – text, but also because – whatever we might think of the writer and his book – we cannot deny its currency. As appalling as this idea may be, it is evident that many heads of government – irrespective of their political denomination and the title they take as political leaders – use the same tactics described by Machiavelli in The Prince, as it is stated in the Podcast.

As Paul Kennedy, host of Ideas, states in his introduction to the Podcast:

Niccolò Machavelli’s name is synonymous with treachery. His book, “The Prince”, has inspired political leaders around the world. Yet some scholars believe that it’s a brilliant satire. Nicola Luksic explores the case for both sides. (CBC, Ideas, Nov. 6, 2013 / Consulted November 14, 2013)

As promised in the Intro, Luksic interviews a few experts on Machiavelli, who offer diverse, and sometimes opposed, but always very pertinent view points on the subject; thus, exposing both sides.

I haven't decided yet whether The Prince is a satire or a serious study with suggestions on how to run a successful government. In any case, the current state of affairs, that is the reality of many nations run as Machiavelli's ideal principality, does not change.

Like me, you will have to decide by yourself.

You can download the audio file, free of charge, from iTunes at: 

Or listen to it directly from the CBC Website at:

The Podcast offers quite a penetrating and innovative analysis of MachiaveIli’s book. I hope you derive from it the same delight I did.
------------------------------------------

En estos momentos, por razones específicas que en realidad,no vienen al caso, tengo un marcado interés en Florencia y todo lo relacionado a la Historia de la ciudad en las postrimerías de la Edad Media y todo el periodo del Renacimiento. Este interés me ha llevado a explorar a Niccolò Macchiavelli y parte de su obra, por ejemplo El Príncipe (1513). Michael Papadacos, con quien comparto ideas e intereses y cuya inteligencia y profundo interés en la Historia respeto y admiro, tuvo la gentileza de dirigirme hacia un reciente Podcast: Machavelli, el príncipe de la paradoja.

Hoy quiero compartirlo con ustedes.

Aparte de mi interés personal, Machialvelli y las ideas reflejadas en El Príncipe representan un tema pertinente en nuestros días, no solo porque 2013 marca el quingentésimo año de la escritura del famoso – y a veces infame – libro pero también porque  pesar de lo que pensemos del autor o su obra  no podemos negar su vigencia. Aunque esta idea nos parezca terrible, no podemos negar que muchos jefes de estado, cualquiera que sea su afiliación política o el título asumido como jefes de estado, utilizan de manera corriente y sin pensarlo dos veces las mismas tácticas descritas en El Príncipe, como se plantea en el Podcast.

Como propone Paul Kennedy, conductor de Ideas, en la introducción de Machavelli, el príncipe de la paradoja:

El nombre Niccolò Machavelli es sinónimo de traición. Su libro, “El Príncipe”, ha inspirado líderes políticos alrededor del mundo; sin embargo algunos eruditos piensan que es una sátira brillante. Nicola Luksic explora ambos lados del espectro.   (CBC, Ideas, Noviembre 6, 2013 / Consultado Noviembre 14, 2013 / Traducción: MCC)

Como lo promete, Luksic entrevista varios expertos en Machiavelli quienes ofrecen ideas differents, algunas veces opuestas pero siempre muy pertinentes sobre el tema, exponiendo así ambos lados del tema. 

Personalmente, no he decidido aún si El Príncipe es sátira o libro serio de consejos sobre cómo dirigir un estado en forma eficiente y con éxito. De cualquier manera, el hecho de que muchos estados son liderados como si fuesen el pricipado ideal según Mahiavelli no cambia.

Como yo, ustedes tendrán que decidir por su cuenta. 

Pueden descargar el audio, sin cargo alguno, desde iTunes en:

O escucharlo directamente desde el sitio Web de la CBC:

El Podcast ofrece un análisis incisivo e innovador de esta obra de Machiavelli. Espero que ustedes lo disfruten tanto como yo.

[I] Source Wikimedia Commons  / According to the source: "This work is in the public domain in the United States and those countries with a copyright term of life of the author plus 100 years or less."  Consulted: November 14, 2013   

No comments:

Post a Comment