Monday, November 11, 2013

Another find ...

Portrait of Benedetto Varchi [i]
in  l'Omnibus Pittoresco (Painting Encyclopeadia) of July 1840,
author unknown. 

Another treasure I recently found is the Storia Fiorentina  by Benedetto Varchi (Florence, 1503 - 1565). Google books has published an ebook, in the original Italian, free of charge. You can reach the page where it is available by pressing the link on the title of the book supra

Benedetto Varchi's History of Florence deals with issues from the "late Republican revolutions to the stability of the principality of de'Medici House", as the subtitle of the work states. Cosimo I de' Medici (1537 - 1574) commissioned the work upon Varchi's return from Padua  in 1543 [ii] but the Storia Fiorentina was only published in 1721, as it is stated in the volume, below its title.

Do not be discouraged if you are not proficient in Italian; reading the language is a good way to learn it. 

[i] Source: Wkipedia, consulted November 11, 2013. According to the surce "Questa immagine (o altro file multimediale) è nel pubblico dominio perché il relativo copyright è scaduto. Questo si applica all'Australia, all'Uninione europea e tutti i Paesi in cui il copyright ha una durata de 70 anni dopo la morte dell'autore."
[ii] Moyer, Anne E., "Textualizing Florence: Florentine Studies in the Age of Cosimo I", University of Pennsylvania, 2003. Source of the document:  http://web.princeton.edu/sites/english/csbm/papers/moyer_paper.pdf   / Consulted: November 11, 2013).

_________________________

Otro feliz hallazgo es la Storia Fiorentina  de Benedetto Varchi (Florencia, 1503 - 1565). Google Books ofrece la publicación original en italiano, sin costo alguno. Puede acceder el texto pulsando en el título de la obra supra.

La Historia de Florencia de Benedetto Varchi trata los eventos occuridos en Florencia desde la "últimas revoluciones republicanas hasta la estabilidad del pricipado de la casa de'Medici", como lo informa el subtítulo de la obra. El estudio fue realizado por Varchi después de su retorno de Padua en 1543 por encargo de Cosimo I de'Medici (1537 - 1574) [i]; no obstante, fue publicado much más adelante, en el año 1721, como lo indica el texto.

Aquellos que no dominan el italiano, no se desanimen; leer en el idioma es una muy buena forma de aprenderlo.

[i] Moyer, Anne E., "Textualizing Florence: Florentine Studies in the Age of Cosimo I", University of Pennsylvania, 2003. Fuente del documento:  http://web.princeton.edu/sites/english/csbm/papers/moyer_paper.pdf   / Consultado: Noviembre 11, 2013).

No comments:

Post a Comment